PERPATAH melayu
berbunyi “ HARAPKAN PEGAR, PEGAR MAKAN PADI” malahan ada yang
berpendapat “HARAPKAN PAGAR, PAGAR MAKAN PADI” Mana satu yang betul “PEGAR” atau “PAGAR”?
Rata-rata orang menggunakan
perkataan ‘PAGAR’. Tepikir juga saya bagaimana ‘PAGAR’ makan padi? Adakah
setelah pagar rebah dan binatang masuk sawah dianggap ‘PAGAR” makan padi?
Timbul juga persoalan lazimnya sawah tidak pernah di pagar. Jadi bagaimana?
Setelah saya memasuki dunia penulisan saya membeli Kamus
Dewan iaitu kamus bahasa melayu dan saya
mencarinya. Saya dapati dalam kamus dewan muka surat 925, Pegar=ayam, burung,
burung tatera, lophura ignite rufa, barulah saya mengerti. Zaman ini mudah ada Mr. Goggle gambar pun
kita boleh cari.
Sejak itu saya menyakini bukan ‘PAGAR’ tapi ‘PEGAR’.
Dalam majalah Dewan Kosmik, tulisan Jasmi Abdul dalam keluaran Mei 2015,
ada menjelaskan perihal ayam pegar. Ayam pegar atau nama saintifiknya, Lopura
ignita atau juga dikenali sebagai
Crested-Fireback Pheasant dikatakan sama saiz dengan ayam kampung.
Walau bagaimanapun,
ayam pegar diklasifikasikan dalam kumpulan Phesanidae iaitu sekumpulan dengan
burung kuang raya, kuang cermin, kuang gunung, merah mata, dana yam hutan.
Menurut kepercayaan orang dahulu, ayam pegar jantan digunakan untuk menjaga
tanaman tuannya.
Ayam pegar dipelihara untuk menjaga padi daripada
binatang-binatang perosak seperti burung dan tikus. Tetapi, ayam ini juga
pemakan padi. Keterangan ini memantapkan lagi pegangan saya dalam isu ini.
Namun begitu Datuk
Rahman Shaari dalam Sinar Online bertarikh 16 Disember 2014, peribahasa yang
betul ialah "harapkan pagar, pagar makan padi". Peribahasa ini juga
yang terakam dalam buku peribahasa, Kamus Istimewa Peribahasa Melayu edisi
kedua oleh Abdullah Hussain. Maka, melalui keterangan ini, isu peribahasa
"harapkan pegar, pegar makan padi" tidak timbul lagi. Peribahasa
terakam dalam kepustakaan Melayu sejak dahulu lagi, walaupun dicetak berulang
kali bentuk asal peribahasa tetap dikekalkan.
Sehingga kini, sama ada ‘PAGAR’ ataupun ‘PEGAR’ masih belum
diputuskan perkataan mana satu yang betul atau salah. Selama belum ada
kesahihannya, adalah lebih baik jika kita tidak mengelirukan orang ramai
terutama golongan pelajar tentang peribahasa tersebut. Setakat hari ini, pihak
Dewan Bahasa dan Pustaka masih mengekalkan bentuk yang sedia ada, iaitu
“Harapkan pagar, pagar makan padi.” kerana peribahasa tersebut merupakan khazanah yang terakam
sejak dahulu lagi, seperti yang terakam dalam Kamus Istimewa Peribahasa Melayu.
Masalah ‘PAGAR’ atau ’PEGAR’ kita letak tepi dulu yang pasti
maksudnya sama. Maksudnya: Seseorang yang kita terlalu percaya dan boleh
diharapkan telah mengkhianati kita.
Perkara ini memang banyak berlaku di dalam mayarakat kita
hari ini. Kita lihat dikeliling kita, ada dikalangan adik beradik yang
khianat setelah diberi kepercayaan. Ada
kawan-kawan yang tidak boleh diharap dan bersikap khainat.
Malah yang paling jelas hari ini sikap ahli-ahli politik,
rata-rata ahli politik khainat amanah yang diberikan oleh rakyat kepada
mereka. Majoriti rakyat yagg mengundi
tidak kenal Ahmad, Ah Chong atau Muthu
yang menjadi calon.
Rata-rata rakyat hanya
mengundi lambang yang di wakili oleh mereka. Namun apabila menang sebagai calon dan parti yang diwakili kalah
dan gagal membentuk kerajaan mereka melompat menyokong parti yang menang.
Tujuan mereka melompat kerana di tawarkan jawatan atau pun
mereka ada kes dan berharap kerajaan tidak membuka kes mereka. Maka rakyat
marhean yang mengund mereka pasti kecewa
dan sikap mereka ini kita boleh ibaratkan seperti “HARAPKAN PEGAR, PEGAR
MAKAN PADI”
Begitu juga Ahli Parlimen atau Ahli Dewan Undangan
Negeri yang selalu ponteng persidangan
dewan rakyat atau dewan undangan negeri juga boleh kita sifatkan sebagai
“HARAPKAN PEGAR, PEGAR MAKAN PADI” kerana kita harapkan mereka bersuara dan
memperjuangan nasib rakyat di kawasan mereka , jadi apabila mereka tidak pergi
bersuara dan berjuang untuk rakya maka hanya mereka sajalah yang kenyang makan
elaun wakil rakyat.
Jadi bagi menghadapi PRU 15 ini kita harus berhati-hati
jangan lagi pilih calon wakil rakyat berdasarkan lambing kita perlu selidiki
betul-betul sikap dan perwatakan mereka. Walaupun selepas PRU 15 ini mereka agak susah menjadi katak
kerana sudah ada undang-undang anti lompat parti tetapi tidak mustahil tetap ada jika kemenangan parti yang menang
dengan majority kecil maka mereka akan mencari helah.
KLIK UTUK IKUTI CHANNEL YOUTUBE SAYA
TKI M'SIA VS NETIZEN INDO
Tiada ulasan:
Catat Ulasan